riazantsev.info

riazantsev.info

Работаю с Китаем с 2010 года. Живу в Гонконге. Занимаюсь разработкой и закупкой потребительской электроники. Изучаю менталитет, жизнь и историю Поднебесной. *** Канал - https://t.me/usermanual_cn *** Мои книги: «Китайцы: руководство по применению» - https://pikabu.ru/story/kak_ya_napisal_knigu_o_rabote_s_kitaem_i_pochemu_yeto_zanyalo_tri_goda_8087027 «Китайцы: коммунизм на продажу» - https://pikabu.ru/story/kitaytsyi_kommunizm_na_prodazhu__moya_vtoraya_kniga_napisannaya_pri_pomoshchi_pikabu_10880555
Пикабушник
в топе авторов на 271 месте
194К рейтинг 11К подписчиков 7 подписок 465 постов 413 в горячем
Награды:
более 10000 подписчиков5 лет на Пикабу
1777

Товар вовремя не сдадим, и компенсацию не заплатим – как китайцы готовятся к новогодним праздникам1

Расскажу о подготовке китайских фабрик к новогодним праздникам по лунному календарю. Одна из главных целей перед отдыхом – набрать заказов, получить предоплату и… уйти отдыхать.

Для тех, кто работает с продукцией из Китая – китайский новый год – это не просто праздник, но и огромная дыра, которая парализует всё производство на полтора-два месяца. В этом году китайский Новый год 17 февраля, но мы закончили подготовку и разместили последние заказы ещё в ноябре/декабря прошлого года и понимаем, что ранее начала апреля никакая новая продукция с конвейера не выйдет.

Уже с 9-го февраля почти никого из поставщиков не будет в офисе, а фабрики начнут закрываться, а после отдыха лишь в начале марта начнут возвращаться рабочие. Причём, не все, а их часть, так как некоторые предпочитают оставаться в родных городах, а не крупных производственных центрах. Летом тепло, много денег не надо, можно и пожить с семьей – рассуждают китайцы.

С первой половины марта могут начать работать только те фабрики, которые закупили сырье или компоненты, а сборщики, которым нужно сдать части для производства, будут простаивать до апреля.

Всё это, конечно же, предусмотрено в планах производства важных позиций. И китайские реалии прекрасно знакомы тем, кто работает с фабриками длительное время.

Но это совсем не мешает поставщикам попросить денег и взять на себя обязательства, которые они не могут выполнить. Более того, начальство ставит им перед отпуском конкретную задачу: набрать настолько много денег, насколько возможно. А с проблемами будут разбираться уже после окончания каникул.

У нас есть поставщик, который всегда заявляет срок производства 35 дней (по моему опыту для электроники это в принципе маловероятно, если ключевые компоненты уже не закуплены). При этом по факту этот же поставщик никогда не завершал производство ранее, чем за 60 дней, иногда немного задерживая.

При работе с ними мы всегда ориентировались на значения реальные, а не привлекательно фантастические.

В начале января на меня вышла менеджер по продажам этого самого поставщика, которая то ли не заработала достаточно денег для новогоднего бонуса, то ли получила от руководства выбивать из клиентов платежи любой ценой.

В период, когда прошли уже все сроки размещения заказов, которые можно забрать до китайского Нового года, менеджер начала атаковать меня как в почте, так и в мессенджерах сначала с просьбой, а потом уже и с требованием предоставить планы по производству, а заодно и оплатить эти планы. Речь шла о заказах, который поставщик должен был отдать ДО китайских праздников. То есть до начала февраля 2026.

Времени до этого оставалось 5 недель, и мне было очевидно, что поставщик, который никогда не завершал производство ранее, чем за 8 недель, не сможет завершить его за 5.

Поскольку существенная часть проектов уже была сдана, я решил немного потроллить фабрику и предложил прописать дополнительные штрафы на случай, если товар они вовремя не сдадут.

«Зачем это нужно?! Ты же ЗНАЕШЬ нас!», - недоумевала менеджер по продажам. И, видимо, она действительно не имела под рукой данных о точных сроках производства каждой партии, а у меня эти данные были перед глазами.

Так или иначе, жажда получить предоплату была сильнее, и она пошла согласовывать условия с начальницей.

Начальница подключилась как «тяжелая артиллерия», так как понимала, что подчиненная ситуацию не вытягивает.

«Алекс, зачем нам эти штрафы, ты же ЗНАЕШЬ нас?», - пыталась убедить начальница, - «Ты же МЕНЯ знаешь! Мы же по-человечески работаем, а не по документам».

«Да я-то что могу. Деньги же не мои. Если товара не будет, клиент будет глубоко несчастлив, и понесёт потери. Поэтому либо ты подписываешься на штрафы, либо давай после Нового года заказ обсуждать», - отстаивал позицию я.

И когда стало понятно, что уговоры не сработают, мне предложили «помочь по дружбе»: в письме на штрафы поставщик соглашался, и все это видели, а вот из официальных документов этот пункт на этапе подписания исчезал, а я «по дружбе забывал» проверить этот момент.

Когда я прямо спросил, зачем все эти манипуляции, если фабрика точно понимает, что успевает с производством, начальница замялась и сказала, что ОНИ точно успевают, но вот за поставщиков материалов, которые клятвенно обещали подготовить компоненты, они ручаться не могут. А те ни на какие штрафы не соглашаются, а деньги требуют вперед.

Так фабрика и ушла на каникулы без заказа. А мы ждём окончания уже китайских новогодних праздников, чтобы разместить заказ.

***

Пятнадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.

Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.

Издал книги «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 5
2638

Китайское приложение «Ты умер?» возглавило рейтинг App Store

Китайское приложение с названием «Ты умер?» (死了吗 – Sileme) возглавило рейтинг наиболее часто скачиваемых платных приложений в App Store.

Sileme предназначено для людей, которые живут одни. Интерфейс прост: в нем буквально одна кнопка «Отметиться», которую нужно ежедневно нажимать.

Если пользователь пропустит два дня, система пришлет уведомление его контактному лицу.
Таким образом приложение поможет близким человека узнать, если с ним что‑то случится.

Доступ к приложению стоит 8 юаней (около 91 рубля).

Приложение стало вирусным в Китае, его активно обсуждают в соцсетях. Не всем нравится название сервиса, приложение предлагают переименовать в «Ты жив?».

При этом люди отмечают, что Sileme — нужный сервис не только для пожилых людей, но и для одинокой молодежи.

Взял здесь

Показать полностью 2
550

Как медвежья услуга и алкоголь лишили китайскую фабрику заказов

В остаток праздничных дней расскажу, как алкоголь и рассеянность вкупе с медвежьей услугой лишили китайскую фабрику перспективных заказов.

Пока новогодние выходные подходят к завершению, расскажу поучительную историю о еде и алкоголе и сразу посоветую не злоупотреблять ни тем, ни другим.

Моя последняя декабрьская командировка в столицу производства мировой электроники китайский Шеньчжень была посвящена планам на следующий год. Мы обсуждали с фабриками, что мы должны успеть до китайских новогодних каникул, какие у нас планы после, а так же, как нам удержать положительную динамику на непростом рынке потребительской электроники (в 2025 рост составил 25%).

Я встретился только с самыми важными фабриками, и поездка проходила не столько в формате деловых встреч, сколько в формате обедов и ужинов.

Я уже много раз говорил, что еда занимает в жизни китайцев особое место, и если с фабрикой не отужинать, они могут сильно обидеться. Все договоренности должны быть обильной едой. А уже после того, как гость накормлен, фабрика будет со рвением выполнять деловые договоренности.

В последнюю поездку встреч было немного, и каждая из них заканчивалась «круглым столом». Мы сначала фиксировали договоренности, обсуждали новые модели и модификацию старых, а потом заедали и запивали всё, что обсудили.

Мы уже длительное время работаем с одной фабрикой, которая рвется делать что-то большее. У них есть определенные модели и умения, но бюджета на широкую линейку сложной продукции не хватает. Они не первый раз предлагали услуги по работе с «дремучими заводами», которые умеют производить, но не обучены культуре продаж, поставок и обслуживания.

Но, во-первых, - мы и сами это умеем; во-вторых, — это умеют крупные торговые компании, с которыми мы работаем, а в-третьих, - наш менеджер отличается рассеянностью, которая периодически перевешивает его старания.

Если не пару раз, то точно раз в год он умудряется то забыть сообщить об изменении спецификации (это выясняется на производстве), то не организует поставку запасных частей, что выливается в задержки производства и создаёт ненужные проблемы с доставкой.  

Последний раз он убеждал, что лично всё проверил всё перед предновогодним заказом, а потом в мыле организовывал перепечатку коробок и инструкций, так как изменения, всё же, произошли, но производство не уведомило его, а он не уведомил нас.  

На «встречах за едой» менеджер убеждал, что очередная проблема – это «досадная случайность», а о предыдущих своих художествах он то ли не хотел вспоминать, то ли действительно забыл. В итоге ему удалось уговорить меня на «давайте попробуем» и отправку технического задания на следующей неделе.

Далее мы попрощались и начали разъезжаться по домам. Здесь у китайцев так же есть ритуал, когда они вызывают дорогому гостю машину и отправляют его отдыхать. Если не дать им вызывать тебе машину, они так же могут обидеться, и решить, что ты не доверяешь им, или что предложенная машина может быть недостойной.

В общем, наш менеджер спросил у меня адрес, получил координаты в Вичат и вызвал мне водителя. Я к тому моменту, конечно, был несколько нетрезв, но координаты отеля у меня были сохранены в виде точки на карте, которую только и надо было, что переслать.

«Через двадцать пять минут будете дома, мистер Алекс», - сказал так же не совсем трезвый китайский партнёр и пожал мне руку. Я тогда не стал заострять внимание на его словах, хотя знал, что до отеля по дорогам огромного 20-ти миллионного города добираться все 45 минут, к тому же китайцы часто приукрашивают данные.

Неладное я почувствовал, когда на навигаторе у водителя начало высвечиваться прибытие, а я явно понимал, что район не мой, да и карты смартфона это подтверждали. Водитель был не местным, без навигатора в городе вообще не ориентировался, и координаты отеля на моем смартфоне ему ничего не говорили. В итоге он набрал инициатора заказа и с третьего раза дозвонился до него.

Не совсем трезвый китайский партнёр признал, что он перепутал данные и изменил заказ на аналогичный отель в другом районе. На мою беду, отель оказался сетевым, и его подразделения были во всех районах городах, а в некоторых их было даже несколько…

… И именно это я пытался объяснить водителю, когда он во второй раз привёз меня в другой отель, который находился ближе к моему, но всё равно не являлся местом моего проживания. Имя совпадало, адрес – нет.

Водитель вновь начал звонить инициатору заказа. Тот, судя по всему, уже лег спать, но поднял трубку и долго соображал, что же происходит. К счастью, до него дошло, что отелей с одинаковым именем в районе моего проживания два, и что он послал водителя не туда.

Заказ был переоформлен повторно, и водитель с третьего раза доставил меня на ночевку.

… менеджер связался со мной на следующей неделе, когда я уже вернулся в Гонконг и усердно занимался как работой, так и сбросом лишнего веса, которым оброс во время деловых встреч в Материковом Китае.

«Мистер Алекс, как насчёт задания, которое мы обсуждали?», - поинтересовался он. На что получил честный ответ: «Как ты думаешь, могу ли я доверить тебе общение с «дремучей фабрикой» после того, как ты два раза отправил меня в другой отель?».

Для себя расцениваю, что «досадная случайность» уберегла меня от чего-то плохого. И в следующий раз после ужина с этой фабрикой я буду вызывать такси сам.

***

Пятнадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.

Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.

Издал книги «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 5
6

Самые рейтинговые материалы моей странички в 2025

C Новым годом, дорогие друзья и подписчики! Пока все отдыхают и приходят в себя, предлагаю вспомнить материалы моей странички, которые заслужили больше всего вашего внимания в 2025-м году. Вспомним всё, что вызвало наибольшие обсуждения, комментарии и плюсы.

Самые рейтинговые материалы моей странички в 2025

Бесспорный хит 2025 – репортаж из моего скромного жилища в Гонконге. Обещаю поделиться новым отчётом, когда я перееду весной :)

  1. Где я живу в Гонконге и сколько за это плачу.

    Далее о насущном:

  2. Очко или унитаз – многообразие выбора китайских ЖД вокзалов

  3. Почему русские и китайцы часто напиваются в компании друг друга

    И прочее о бизнесе с Китаем и реалиях жизни в Китае:

  4. Гонконгская опера с Трампом и Зеленским

  5. Почему мне приходится работать с плохими китайскими сотрудниками, и зачем их держат хорошие компании

  6. Пошли нам денег, а? – первые слова после возвращения китайцев из отпуска

  7. Китайская фабрика по производству внешних аккумуляторов / повербанков

  8. Китайское производство французских сувениров, или Париж, я люблю тебя!

  9. Сколько на самом деле стоят телефоны в Китае

  10. Плюсы и минусы Гонконга, в котором я живу

Спасибо вам за внимание, комментарии, плюсы и критику. В этом году страничка будет продолжать наполняться разными материалами о Китае.

***

Мой телеграм-канал

Мои книги о работе с Китаем: «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 1
87

С новым годом, дорогие друзья и подписчики!

Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
С наступающим вас Новым годом!

С новым годом, дорогие друзья и подписчики!

Благодарю за ваше внимание к моей страничке, за комментарии и реакции на публикации. Только это стимулирует работать над новыми материалами и инвестировать ресурсы в их создание.

Страничка однозначно будет меняться, по этому поводу попрошу у вас обратной связи уже в следующем, 2026-м году.

Хочется пожелать здоровья вам и вашим близким; сил для начинаний, которые запланировали на следующий год и терпения для того, чтобы продолжить или завершить то, над чем работаете.

Пусть каналы, паблики и странички на которые вы подписаны, радуют хорошими новостями и публикуют интересную информацию. Со своей стороны приложу к этому усилия.

С праздником вас и хороших выходных!
新年快乐!

Показать полностью
85

Как отмечают Рождество и Новый год в Гонконге

Расскажу как отмечают Рождество и (не китайский) Новый год в Гонконге, и какое значения эти праздники имеют для местных жителей.

В Материковом Китае Рождество не отмечают. Правительство считает этот праздник «западным» и официально не поддерживает его празднование. Новый год (не китайский, наш), если честно, тоже не особо важная дата.

Да, во многих китайских городах организуют салюты и обратные отсчёты перед первым января, и даже есть выходные дни (один в Гонконге, три на материке), но в сравнении с Новым годом китайским всё значительно спокойнее.

В Гонконге ситуация другая: главным праздником является Рождество, в городе на официальном уровне отдых на рождественские каникулы, отели и общественные пространства украшаются, а места на рождественские обеды и ужины раскупают заблаговременно.

В целом Рождество отмечается широко. Наверное, только очень традиционные семьи или материковые китайцы относятся к празднику ровно, хотя не проникнуться рождественской атмосферой невозможно: везде елки, инсталляции, украшения. Это одна из тех, которые поставили в этом году:

Вы, дорогие читатели, в эти дни работаете и ждёте новогодних выходных и «православного» Рождества, а Гонконг отдыхает и празднует. Здесь Рождество отмечается 25 декабря по Григорианскому календарю.

Жаль, что вопрос празднования Рождества сейчас превратился в вопрос политики. Тем более, что Иисус всё равно родился в другой день, а дата была установлена церковью в начале IV века около даты зимнего солнцестояния.

Но вернёмся к Рождеству в Гонконге. Празднование и украшение вызывают огромный интерес не только у местных, но и у китайцев с Материка. Десятки тысяч приезжают в Гонконг пофоткаться на фоне елок и поучаствовать в рождественском обеде/ужине потому, что у них такого нет! Людям это интересно потому, что это красиво, вкусно и, главное, связано со скидками и подарками. И, конечно же, большая часть ресторанов предлагает рождественский ужин.

Местные, которые учились в обычных (не христианских и не интернациональных школах) Рождество любят, но что это такое понимают постольку поскольку. «Ты вообще знаешь, с чем связано Рождество?», - спросил я у своей местной знакомой из обычной семьи. «Конечно знаю!», - ответила она, - «Это день, когда ваш Бог воскрес из мёртвых». «Ну почти», - улыбнулся я, - «Только то, что сказала ты называется Пасха».

Другие знакомы с праздником, но не могут объяснить, каким образом он связан с Иисусом, да и кто такой Иисус знают не очень.

Рождество в Гонконге – время елок, украшений, ужинов и подарков, – для большинства важно именно это. Кто-то знает подтекст праздника, кто-то – нет. Но все с удовольствием отмечают и обмениваются презентами. Чего и вам желаю.

С Новым годом и Рождеством, дорогие друзья!

***

Пятнадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.

Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.

Издал книги «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 3
884

Очко или унитаз – многообразие выбора китайских ЖД вокзалов1

Недавно обнаружил интересную особенность китайских туалетов на новых ЖД станциях. Они учитывают не только предпочтения китайцев, но и предлагает удобства в привычном для иностранцев формате.

Во время поездки в город Шантоу (Shantou, 汕头) ознакомился с одним из примечательных мест его железнодорожного вокзала – общественным туалетом. Что интересно, он учитывает не только местные культурные особенности, но и предлагает «места уединения», сконструированные с учётом предпочтений иностранцев.

Но начнём сначала. В китайской навигации мне нравится, что даже в глубинке (а Шантоу это глубинка провинции Гуандун) надписи дублируются на английском. Мне не проблема прочитать на китайском, но для других визитеров китайских городов это может стать проблемой. При этом Шантоу – город совсем не туристический. Делать там особо нечего и иностранцы могут оказаться там разве что в командировке.

Так оформлена навигация для туалета на вокзале (вокзал новый, просторный, светлый).

Вход в «личное пространство». Ошибиться сложно даже без перевода.

Коридор с кабинками для уединения. Но самое интересное на дверцах.

Самое интересное – это значок на кабинке.

По значку можно выбрать тип кабинки, в которой вы хотите уединиться. Есть стандартное традиционное китайское «очко» (оно же «чаша Генуя») – на фото слева или унитаз – на фото справа.

Это, естественно, мужской туалет. Но разведка донесла, что в женских то же самое.

По значку можно найти то, чему вы хотите отдать предпочтение в этот важный момент.

Смотрите видео с анализом значков.

UPD: внимательный пикабушник @velavoks, обнаружил интересный косяк со значками для кабинки "чаши". Если в кабинке присесть как показано на значке, то делать это нужно будет вот так:

И фактическая реальность: на двери значок «чаши Генуя».

За дверью так же «чаша». «Чаш» на вокзале значительно больше. Она намного привычнее для китайцев, так как намного более «полезна для здоровья».

В большей части китайских бизнес-центров точно такие же «чаши», а на фабриках они поголовно. Владельцы заботятся о здоровье сотрудников.

На двери значок унитаза.

За дверью привычный «белый брат».

Несмотря на то, что китайцы не особо аккуратные, а место общественное, туалеты не загажены. Уборщик постоянно занят наведением чистоты. Ну а кабинка с туалетом просто мало посещается: местные любят «привычную с детства классику».

Как вам разнообразие выбора? Смогли бы пользоваться «чашей», если бы выбора не было?

***

Пятнадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.

Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.

Издал книги «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 10 1
479

Как онлайн заполнить карту прибытия в Китай

Расскажу как онлайн заполнить карту прибытия в Китай, что для этого нужно подготовить, и как подготовиться к ответам на каверзные вопросы.  

Виза в Китай теперь не нужна, и это направление вызывает всё больший интерес для путешествий. Несмотря на безвизовый режим, для въезда нужно заполнить карту прибытия.

Я категорически рекомендую сделать это онлайн, что сэкономит время и бумагу.

При въезде пограничнику нужно будет показать только QR-код с телефона и ваш паспорт, вся другая информация уже будет в базе данных.

Перед началом заполнения нужно подготовиться:

  1. Сделайте фото/скан вашего заграничного паспорта или же имейте его под рукой. Если вы едете семьёй, вам понадобятся фото/сканы всех паспортов (это важно!).

  2. Если вы влетаете в Китай, уточните номер рейса;

  3. Уточните адрес вашего проживания в Китае. Самый каверзный вопрос – район города, в котором вы будете жить.

    Район обычно не указывается даже в адресе при бронировании отеля. Но даже Google карты хорошо справляются с разбивкой китайских городов на районы. Я проверил на Пекине и Шанхае, районы на карте отображаются. Так же предположу, что, если вы укажете неверный район, вас не сильно пожурят.

Заполнить карту прибытия можно следующим способом:

  • Через мини-приложение NIA12367 в WeChat

  • Через мини-приложение NIA12367 в Alipay

Если вы собрались в Китай, обе программы понадобятся вам как минимум как платёжное средство или же будете бегать с наличными и мучаться со сдачей (которая мало где есть).

Наличные в Китае почти не используются, а вот платежи через Вичат/Алипей принимают везде.

И здесь сделаю ремарку, что на момент написания текста заполнить по ссылке для телефона у меня не получилось, я не смог выбрать район города проживания. При заполнении через Вичат или компьютер таких вопросов нет. Но мы верим, что мудрое и высотехнологичное правительство КНР устранит ошибки в ближайшем будущем.

Вот такую багу нужно порешать:

Опишу процесс заполнения. При заполнении с компьютера или телефона вы сразу можете перейти по ссылке, которые я дал выше.

Для Вичата или Алипея находите мини-программу. Для этого в поиске нужно вбить nia12367.

Программа находится без проблем, вариант только один.

Выбираете Foreigner Service (Сервисы для иностранцев).

Выбираете Arrival Card (Карта прибытия).

Далее что для ссылок в браузере, что для мини-программ процесс идёт одинаково. Это может выглядеть чуть иначе, но лишь чуть-чуть.

Нажимайте на Entry Declaration (Декларация прибытия).

Принимаете условия заполнения и хранения данных, нажимаете I Agree (Я согласен (а).

Выберите Type of ID Document (Тип документа). Уверен, что это Ordinary Passport (Обычный заграничный паспорт). Далее сфотографируйте паспорт или загрузите фото/скан с устройства.

После загрузки нажимайте Next (Далее).

Раздел Basic Information Filling (Заполнение базовой информации).

На первой странице нужно заполнить:

  • Фамилию как в паспорте (Last Name).

  • Имя как в паспорте (First Name).

  • Пол (Gender, Male для мужчины и Female для женщины).

  • Дату рождения (Date Of Birth).

  • Гражданство (Country/Region of Citizenship).

  • Тип документа (Type of ID Document), это Обычный паспорт (Ordinary Passport).

  • номер паспорта (ID Number).

Если вдруг система при загрузке фото или скана считала вашу фамилию, имя, дату рождения или номер документа с ошибкой, вы можете вручную исправить эти данные.

Важно, чтобы эти поля полностью совпадали с паспортом.

На этой же странице вы указываете:

Каким образом въезжаете в Китай (Entry Transportation Mode): Vessel (судно), Flight (самолёт), Automobile (автомобиль), On Foot (пешком), Automobile and On Foot (Автомобиль и далее пешком).

Для самолёта система спросит номер рейса. Посмотрите его в билете заранее.

Я указал, что прибываю на поезде. Номер поезда система не просит, не просит она и номер судна с автомобилем.

Город въезда (City of Entry), для меня это Шэньчжэнь – Shenzhen. Посмотрите заранее как точно называется город вашего прибытия на латинице: Пекин – это Beijing, а Шанхай – Shanghai.

Порт въезда (Port of Entry), для меня пограничный пункт West Kowloon. Для авиапассажиров при выборе порта прибытия будет выпадающий список аэропортов. Для Шанхая и Пекина он полностью соответствует действительности.

Нажимаем Далее (Next).

Раздел Personal Information Filling (Заполнение личной информации).

Пропускаете поле «Китайское имя» (Chinese Name), оно вряд ли у вас есть, а придуманные китайцами имена туда вписывать не нужно.

Указываете страну/регион рождения (Country/Region of Birth).

Указываете контрактный номер (Contact Number). К слову, в китайском роуминге я рекомендую использовать сим-карту РФ, так как на неё не распространяются ограничения по использованию приложений, которые действуют в Китае. Писал об этом здесь.

Email (электронная почта) – не обязательно, но туда пришлют QR-код (его можно скачать).

Есть ли у вас виза или другой документ для въезда (Do you hold a valid visa or other entry permit) – ставим No (Нет), так как мы наслаждаемся безвизом.

Выбор политики въезда (Entry Policy Selection) – выбираем Visa-Free Entry (Въезд без визы).

Нажимаем Далее (Next).

Раздел Travel Information Filling (Заполнение информации о путешествии).

Цель визита (Purpose of Entry) – есть несколько опций на выбор:

  • Конференция/Бизнес (Conference/Business) – чаще всего я еду по делу и выбираю этот пункт, но не в этот раз.

  • Визит (Visit) - это обычно для визита родственников и/или друзей.

  • Осмотр достопримечательностей/Отдых (Sightseeing/Leisure) – наиболее частая причина для частых лиц, её вам, скорее всего, и нужно указать. Я ехал в Шэньчжэнь не на работу, и выбрал то, что соответствовало сути.  

  • Работа (Work)

  • Обучение (Study).

  • Постоянное проживание (Permanent Residence).

  • Возвращение в страну проживания (Return to Country of Residence).

  • Прочее (Others).

  • Сервис (Работники (Service (Employee)).

Дата въезда (Date of entry) – указываете точную дату въезда

Города для посещения в Китае (Destinations cities in China) – укажите города, которые планируете посетить. Как минимум, один город.

Повторюсь: посмотрите заранее как точно называется город вашего прибытия на латинице: Пекин – это Beijing, а Шанхай – Shanghai.

Города пересадки в Китае (Cities of Transit in China) – укажите все города, которые планируете посетить

Адрес в Китае (Address in China) – заполните адрес первого отеля пребывания в Китае, достаточно имени отеля, адрес можно скопировать из подтверждения бронирования (а можно не копировать).

Напомню, при заполнении с мобильного здесь была ошибка с районом города. В приложении и при заполнении с компьютера таких проблем нет.

Вторая часть раздела Travel Information Filling (Заполнение информации о путешествии).

Есть ли у вас у вас в Китае приглашающие лица или приглашающие? (Do you have any inviting entities or inviters in China?) – отвечайте «Нет» (No) если таких нет, а если есть, то нужно указать название организации (Entity Name) или имя приглашающего лица (Inviter's Name) и её/его контактную информацию (Contact Information), здесь достаточно номера телефона.

Когда я езжу в материковый Китай на встречи, я указываю имя и телефон бизнес-партнёра, с которым еду на встречу.

Подтвержденная маршрут отправления (Confirmed Departure Itinerary) – обычно все понимают, когда будут возвращаться обратно, а если нет, то пограничники это не любят :) Рекомендую указать информацию об отправлении, нажав Да (Yes).

Дата отправления (Date of departure) – указываете точную дату отправления.

Способ выезда из Китая (Transportation Mode of Departure): Vessel (судно), Flight (самолёт), Automobile (автомобиль), On Foot (пешком), Automobile and On Foot (Автомобиль и далее пешком).

Номер отправления рейса/поезда/корабля (Departure Flight/Train/Vessel Number) - для самолёта система спросит номер рейса. Посмотрите его в билете заранее.

Я указал, что отправляюсь на поезде. Номер поезда система не просит, не просит она и номер судна с автомобилем.

Город въезда (City of Departure) - для меня это Шэньчжэнь - Shenzhen

Посмотрите заранее как точно называется город вашего отправления на латинице.

Порт выезда (Port of Departure) - для меня пограничный пункт West Kowloon. Уточните заранее, как называется порт вашего отправления.

Нажимайте Отправить (Submit).

Следующая информация актуальна для тех, кто едет с супругой (супругом), с детьми, родителями или родственниками. Если вы едите с парнем/девушкой или другом/подругой, вписывать их в карту прибытия не нужно. Переходите на последние шаги.

На вопрос Do you have any companions (Есть ли у вас компаньоны) нужно ответить утвердительно если вы едете с супругой (супругом), с детьми, родителями или родственниками

Нажимайте Yes (Да), далее нужно будет заполнить информацию о тех, кто едет с вами.

При открытии вкладка My Accompanying Persons (Лица, которые меня сопровождают) будет пустой.

Для добавления информации нужно нажать New (Новый)

Раздел Accompanying Person(s) Information (Информация о сопровождающем(щих)).

На странице нужно заполнить:

  • Type of ID Document (Тип документа). Уверен, что это Ordinary Passport (Обычный паспорт).

  • Далее сфотографируйте паспорт компаньона или загрузите фото/скан с устройства.

  • Номер паспорта (ID Number).

  • Фамилию как в паспорте (Last Name).

  • Имя как в паспорте (First Name).

  • Chinese Name (Китайское имя) – оставляйте пустым.

  • Гражданство (Country/Region of Citizenship).

Если вдруг система при загрузке фото или скана считала фамилию, имя, дату рождения или номер документа компаньона с ошибкой, вы можете вручную исправить эти данные.

Важно, чтобы эти поля полностью совпадали с паспортом.

Продолжаем заполнение Accompanying Person(s) Information (Информация о сопровождающем(щих)).

  • Пол (Gender, Male для мужчины и Female для женщины).

  • Указываете страну/регион и город рождения (Country/Region of Birth).

  • Дату рождения (Date Of Birth).

  • Отношение с компаньоном (Relationship with the Accompanying Person(s))

  • Супруг/Супруга (Spouse)

  • Родители (Parents)

  • Дети (Children)

  • Родственники (Relatives)

  • Others (Прочее)

  • Указываете контрактный номер (Contact Number). Вы можете указать свой номер для всех компаньонов.

  • Email (электронная почта) – не обязательно, но туда пришлют QR-код декларации въезда (код так же можно скачать). Вы можете указать свою почту для всех компаньонов.

  • Нажимайте Отправить (Submit).

Если вы путешествуете с несколькими детьми и/или родственниками, и они не заполняют информацию самостоятельно, нужно заполнить информацию о всех. Для каждого путешественника повторяете два пункта выше.

Момент, которого мы так долго ждали. Мы принимаем условия подачи электронной карты прибытия и подписываем заявление.

Нажимайте Ввод одним кликом (One Click Input) и соглашайтесь с тем, что китайская иммиграционная служба может хранить и использовать предоставленную информацию. Так же вы подтверждаете, что достоверность данных, аккуратность их заполнения и что несете ответственность за предоставленные данные.

Далее нажимайте Нажать для подписи (Click to Sign)

Подписываетесь как в паспорте и отправляете анкету в службу иммиграции, нажав на кнопку Confirm (Подтвердить).

Далее вы сможете скачать декларацию прибытия на телефон и получить её себе на почту.

При прохождении границы просто показываете код на паспортном контроле. Вся информация уже есть в базе данных.

Выглядит электронная карта прибытия вот так:

Друзья, если честно выглядит немного громоздко и, возможно, страшно для первого раза. Но на деле заполнение занимает менее пяти минут.
Электронная карта прибытия в Китай – это удобно. Но ещё удобнее совсем отменить её со временем :)

***

Пятнадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.

Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.

Издал книги «Китайцы: коммунизм на продажу» (2023) и «Китайцы: руководство по применению» (2020)

Показать полностью 20
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества